ABOUT

AMPLOP

Hello ! Welcome to AMPLOP !

私たちは、神戸とバリ島の現地で手に入れた材料や伝統的な技術を使いモノづくりしています。思わず手に取りたくなるような雑貨、ファッションアイテムを中心に少人数で企画から製作、販売まで行っています。

AMPLOPとは、インドネシア語で封筒。

We have shops in Kobe, Japan and Bali, Indonesia. Using materials found locally, we are doing “manufacturing” with local people.

Interesting and unique, like a mix of new and old,
Nostalgic,,,,

We operate with a small number of people.

AMPLOP means envelope in Indonesian.

SHOP

神戸の実店舗には、AMPLOPのオリジナルアイテムと国内外からセレクトした雑貨がぎっしりと並んでいます。

私たちについて: 私たちについて

ROMA BRASS

オリジナル真鍮アクセサリー

ROMA BRASSのアクセサリーは、バリ島中部のシルバー細工で有名なチュルクという村で作られています。

職人さんはこの道一筋で、私たちがお店をはじめる前からの友人でもう20年来の付き合いになります。

机一つが仕事場の小さな工房で作られる真鍮のアクセサリー。機械は仕上げの磨き用だけであとは全て手作業で行っています。真鍮のワイヤーを曲げたり、プレート板を切ったり、「ああでもない、こうでもない、、」時には、「こんなの無理！(笑)」なんて言いながら楽しく作っています。

真鍮は、時間とともにくすみが出たりして味わいが増してくる魅力的な素材で、私たちはこの金属でありながら温かみの感じられる素朴な真鍮が大好きです。

ブランド名の“ ROMA “とは、ジプシーの人たちが自分たちのことを愛着を込めて呼ぶ時の言葉で、「人間」と言う意味でもあるそうです。

ロマーニたちのように『ちょっと気の抜けた遊び心のある感じ』でデザインしています。

We make brass accessories in a small village in Bali.

Many processes are performed by hand without using too many machines.

Brass is a quaint color when used for a long time. Enjoy the new brass, the brass whose time has passed, and one accessory.

■　オンラインショップ
BASE
https://romabrass.thebase.in
creema
https://www.creema.jp/c/romabrass/item/onsale

Material

CALDERA

CALDERA(カルデラ）は、AMPLOPのオリジナルバッグのブランドです。世界中からその国の布やパーツを集めてはバッグやポーチを作っています。キャンバス、リネン生地、それぞれの生地の素材感を活かした鞄づくりを得意としています。日本で収集した着物やアンテーク生地をポーチやバッグに変えたり、インドネシアの伝統技術であるろうけつ染め（バティック）をかごの中に使ったり、アフガニスタンのビーズワーク刺しゅうをバッグにつけたり、アフリカの泥染めの生地をトートバッグにしたりと毎回新しいことにチャレンジしています。

CALDERA is our original bag brand.

I collect bags from all over the world to make bags and pouches.We are also good at making canvas using the characteristics of canvas fabric, linen fabric and those fabrics. Changing kimonos collected in Japan to pouches and bags, making Indonesian batik dyed into a basket, attaching Afghanistan beadwork embroidery to a bag, and using African mud dyed fabric as a tote bag I try new things every time.